刘雅雯 | 2022-2-26 |
截至目前,中国与150多个国家、30多个国际组织签署了230多份共建“一带一路”合作文件。里奥斯表示,共建“一带一路”通过基础设施建设等促进互联互通,为增强共建国家发展能力、推动经济全球化健康发展和完善全球治理作出了重要贡献,展现出中国致力于与各国实现共同发展的责任担当。 |
闵晓霞 | 2022-8-5 |
《报告》建议,充分利用自贸试验区作为离岸金融的试验田,扩大中国离岸金融业务的规模和深度,提供多样化的投融资工具,优化跨境投融资政策;加强离岸和在岸市场之间的联动,促进资金流动、信息共享和风险共担,同时,拓宽离岸金融的业务范围,吸引更多境内外金融机构参与;通过完善监管制度、强化风险监测和预警机制,确保离岸金融市场的健康发展,为中国经济发展提供强有力的支持。(完) |
李雅雨 | 2020-9-16 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
徐梓涵 | 2020-5-13 |
罗梅君:在我15岁生日时,收到一本关于耶稣会教士汤若望的书作为礼物。他在中国的生活深深地吸引了我。由此,我开始阅读更多关于中国的书,包括历史和哲学方面的书籍,并开始关注中国当代发展情况。在这种兴趣驱使下,我报读了波鸿鲁尔大学的汉学和历史两门课程,并开始学习中文。在德国与中国建立外交关系后,我于1973年申请并在之后获得了德国学术交流中心(DAAD)的中国奖学金。我到当时的北京语言学院学习汉语,到北京大学学习中国近代史。 |
尤悠馨 | 2020-8-7 |
资料图:美国国防部长奥斯汀。他表示,在总统拜登的指示下,驻中东的美军13日拦截了数十枚飞向以色列的导弹以及无人机。他表示,美军将保持姿态,为以色列的国防提供进一步支持。 |
周卓琪 | 2022-2-8 |
香港特区行政长官李家超在典礼上发表致辞。他指出,有“国安”才有“港安”和“家安”。香港警队是守护香港、维护国家安全的重要力量。当下科技不断发展,香港警队要与时俱进,提升能力,全力肩负起确保“一国两制”行稳致远、维护国家安全的责任和使命。他祝香港警察在成立180周年的新起点上百尺竿头,再创高峰。 |
郭悠悠 | 2022-4-27 |
中装环艺教育研究院院长、中国建筑装饰协会学术教育委员会专家李亮同样表示,用户视角的转换、专业能力的升级、设计思维的提升对当今的设计师提出了比较大的挑战,品质服务需要从产品思维向用户思维转化。 |