赖梓涵 | 2021-11-6 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
朱博文 | 2020-12-17 |
先来看“年轻”的广东:在人口结构上,广东1.27亿的常住人口中,60岁以下的就超过1亿人。与此同时,广东16—59岁的劳动人口比重达66.58%。 |
雷晓霞 | 2020-8-13 |
中新网北京4月13日电(记者 应妮)由故宫博物院、中央民族乐团与环球音乐中国联合推出的音乐文化项目《故宫之声》日前正式启动音源采录工作。 |
郭欣悦 | 2022-7-22 |
中新网北京4月13日电 (记者 刘文文)对外经济贸易大学与社会科学文献出版社13日共同发布的《北京经济蓝皮书:北京平台经济发展报告(2023)——平台经济新阶段:创新引领与国际竞争》(简称“报告”)建议,北京可从加强与全球供应链的链接、大力培养相关专业人才、坚持供应链平台绿色化发展等多方面推动供应链平台发展。 |
孟婷婷 | 2021-3-17 |
当晚,国家市场监督管理总局回应,今年将在全国范围内部署开展严厉打击肉类产品违法犯罪专项整治行动,查处一批重点案件、关停一批违法经营主体、惩处一批违法犯罪分子、曝光一批典型案例。这无疑是对不良商家的有力震慑。我们期待,用铁拳守护好舌尖上的安全,让消费者买得放心、吃得安心。(中新财经) |
田文涵 | 2020-10-8 |
“周虽旧邦,其命维新。”中华文明具有突出的创新性,创新是中华民族最深沉的民族禀赋。让中华文化展现出永久魅力和时代风采,既需要薪火相传、代代守护,更需要与时俱进、勇于创新,不断推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展,而其关键就是坚持“两个结合”。习近平总书记指出:“‘结合’的结果是互相成就”“‘第二个结合’让马克思主义成为中国的,中华优秀传统文化成为现代的,让经由‘结合’而形成的新文化成为中国式现代化的文化形态”。只有坚持“两个结合”,在传承发展中华优秀传统文化中自觉推进文化创新,才能不断推动中华优秀传统文化与时俱进,铸就中华文化新辉煌。 |
刘雅雨 | 2020-8-11 |
韩联社分析称,在此局势下,尹锡悦可能会寻求与在野阵营的切合点,谋求“协治”。有观点认为,尹锡悦可能为此进行总统室和内阁改组。但也有人认为,其将保持当前的施政方向,不顾政治得失,继续推进相关改革。(完) |