刘梓阳 | 2021-7-21 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
罗悠悠 | 2022-1-2 |
2017年,中国与黑山签署政府间“一带一路”合作谅解备忘录。2022年7月,中企承建的黑山南北高速公路优先段正式通车,迄今已有370多万辆车通行,是一条名副其实的安全之路、发展之路、繁荣之路和友谊之路。黑山时任总理阿巴佐维奇称赞这条高速公路“为黑山人民的未来开辟新前景”。中企承建的蒂瓦特至布德瓦公路改扩建项目将进一步释放黑山旅游业潜能。黑山是中国—中东欧国家环保合作机制牵头国。中企参与的莫祖拉风电站、普列夫利亚热电站一期生态改造等项目让黑山在清洁能源开发和传统能源转型方面走在了中东欧国家前列,助力黑山持续推进生态国家建设。 |
赵雨欣 | 2022-11-16 |
中国天瑞水泥此前公告显示,企业已于2023年12月8日完成重组。企业重组完成后,李留法及李凤娈将继续分别持有天瑞集团公司已发行股本的70%及30%。李留法夫妇也将继续透过天瑞集团公司、天瑞国际、卡莱斯及煜阔合共持有公司69.58%的已发行股本。 |
何梦婷 | 2021-7-4 |
打造内陆地区改革开放高地,长沙的重要一招便是加快建设国际物流通道。2017年开通首条全货运航线以来,长沙已累计开通了连通五大洲、三大贸易体的24个航线航点。 |
黎鸿宇 | 2022-11-23 |
这些年,从年少时光的卡丁车赛道到青年时期的F1梦想,周冠宇经历了很多。回望来路,也屡有让他觉得艰难的阶段。比如,从F2到F1,他说,“也许只有一步之遥,但通往金字塔最顶端的这个台阶遇到了让我无法想象的困难,因为竞争实在太激烈了。” |
蔡悠然 | 2023-9-1 |
进一步严格强制退市标准。建立健全不同板块差异化的退市标准体系。科学设置重大违法退市适用范围。收紧财务类退市指标。完善市值标准等交易类退市指标。加大规范类退市实施力度。进一步畅通多元退市渠道。完善吸收合并等政策规定,鼓励引导头部公司立足主业加大对产业链上市公司的整合力度。 |
刘铭轩 | 2022-6-13 |
除非遗老字号产品外,山西代表团还带来展现新质生产力的高新科技产品。在品质生活展区,记者看到,一款科技感“满满”的洒拖派智能擦窗机器人,在一块玻璃模板上来回“走动”,不时吸引观众目光。 |