毛艺萌 | 2022-11-18 |
2024年2月,陕西西安,巨型龙灯亮相西安城墙第37届新春灯会。张远 摄就文化内涵而言,译龙为dragon,于受众而言或为“误”,于作为本体的中国龙而言则是“枉”。但名不符实却能传开,这一方面缘于中文以表意见长,在翻译专有名词时与世界上绝大多数的表音文字有所不同,对于意译有着极大的包容空间;另一方面则肇因于当时东西交流既少且浅,彼此之“隔”使英语世界对中国的认知不免沦为想象之“臆”。 |
吕雅萌 | 2020-3-15 |
图7 全国降水量预报图(4月16日08时-17日08时) |
范梓轩 | 2023-8-24 |
全新亮相的殷墟博物馆新馆一开馆就吸引了八方来客,最新出版的《敦煌石窟全集》第二卷《莫高窟第256、257、259窟考古报告》进一步完善了敦煌学研究体系,以马面裙等为代表的汉服销售火爆……今日之中国,中华文化生机勃勃,绽放新的时代风采。 |
赵雨萱 | 2020-2-5 |
中新社香港4月6日电 (记者 戴梦岚)仿佛商量好的,第二届“香港流行文化节”6日下午在香港维多利亚公园中央草坪开幕时,香港持续十余个小时的降雨停了下来。市民和游客在文化节活动及摊位游戏中穿梭古今、拍照打卡、欣赏音乐,度过愉快的周末。 |
袁瀚漩 | 2021-7-24 |
问:据报道,4月14日,伊朗伊斯兰革命卫队使用弹道导弹和无人机对以色列领土发动军事打击。中方对此有何评论? |
刘梓阳 | 2023-3-6 |
2023年1月7日晚,2023“欢乐春节”《唐诗的回响:iSING! Suzhou和费城交响乐团中国新年音乐会》在纽约林肯中心爱丽丝·杜莉音乐厅上演,现场观众享受了一场跨越古今、融汇中西的视听盛宴。廖攀 摄从历史上看,中国是古代丝绸之路的重要参与者,并且在当前的多极世界中扮演着至关重要的角色。如今,世界面临多方面危机,只有在相互平等的条件下,促进文明之间的交流和相互学习才能克服。中国秉持开放包容的理念、支持多方发展,为各个层面的交流创造空间。在这方面,中国再次成为榜样。我认为,这恰恰因为“和谐”是中国哲学理论和实践的核心。(完) |
卓悠然 | 2023-8-7 |
马克·力文:我觉得最吸引我的,是对中华文化的体验,而且我发现,中华文化非常多元。在我的国家(美国),很多人完全意识不到这一点。他们一想到中国,就会觉得各地的中国人都一样。但其实中国是一个非常了不起的、非常多元的国家。我想通过演讲、书籍、歌曲等各种方式把这些故事讲出来,让全世界了解这个国家的多元性。多元性是中国给我留下的最深刻的印象。 |