彭晓霞 | 2022-9-7 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
张博文 | 2020-8-21 |
2024年1-2月,汽车整车出口83.1万辆,同比增长21.9%;出口金额达157.5亿美元,同比增长12.3%。 |
裴雨露 | 2020-7-16 |
图为火箭排行榜启动。冷湖火星小镇 供图《三体》作者刘慈欣还为冷湖火箭排行榜(U18全球青少年火箭发射挑战赛)的青少年们送来视频祝福:“冷湖自带一种神奇的磁场,能够帮助你们实现理想。”(完) |
管佳宁 | 2020-7-20 |
此刻,云南多地已经变成热闹欢腾的“水场”,穿着民族服装的当地人与游客一起,手持水盆、水枪,相互泼洒着象征吉祥如意的“幸福水”,在这美好的春光里,共赴一场酣畅淋漓的清凉。 |
秦俊杰 | 2021-3-3 |
中新网1月10日电(记者 张尼)“男性肥胖高峰出现在35岁以后,女性出现在50岁以后,男性肥胖发生更早、发病更早。另外,欠发达地区人群的生活模式不断发生变化,肥胖发生率还将持续上升。”中国人民解放军总医院第一医学中心教授母义明在一场活动中介绍了这样一组研究结果。 |
郑卓琪 | 2021-6-12 |
野菜是指野外自然生长未经人工栽培,其根、茎、叶、花或果实等器官可作蔬菜食用的野生或半野生植物。很多人春天喜欢挖野菜,但由于野蘑菇和野菜生长环境复杂,是否有毒很难鉴别,采摘食用需谨慎。 |
徐婧雯 | 2021-11-5 |
生活在新疆伊犁哈萨克自治州新源县的牧民,离开冬春居住的牧场,陆续与家中的牛羊一起迁徙转场到达夏牧场那拉提草原。王小军 摄新源县的牧民离开冬春居住的牧场,陆续与家中的牛羊一起迁徙转场到达夏牧场那拉提草原。王小军 摄 |