邬星雨 | 2022-4-6 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
吕雪琴 | 2023-4-9 |
定期举办海上烟火或无人机表演是香港特区政府财政司司长陈茂波在2024至2025年度财政预算案中提出的措施,旨在打造香港为营商及旅游首选目的地品牌。旅发局表示,除趁节庆或大型活动采用不同主题和设计外,海上烟火和无人机表演也会搭配“幻彩咏香江”灯光音乐汇演进行,以双重视觉效果增添吸引力,提升维港独特魅力,吸引旅客及市民留港观赏。 |
张韵宁 | 2020-2-2 |
3月9日,全国政协十四届二次会议在北京人民大会堂举行第三次全体会议(大会发言)。图为何超琼委员作大会发言。中新社记者 盛佳鹏 摄其中,谈及发展更多元化的金融工具、强化融资功能时,何超琼表示,香港是内地最大的境外投资来源地和境外投资目的地。香港保障资金自由流动,可以发展更多元化的金融产品,内地企业可善用香港股市高度国际化的特性,利用香港市场融资。香港作为亚洲绿色金融枢纽,可协助内地企业绿色融资,透过绿色债券等工具为项目提供资金。 |
张雨萱 | 2022-12-11 |
王坚说,在诊断帕金森病的最初几年,很多人都会经历抗拒、自卑、沮丧这样的心理障碍。而长期随访,让他们慢慢对疾病有了更深的认识。 |
张悠悠 | 2023-12-9 |
中新网3月30日电 “南昌发布”微信公众号30日发布南昌市人民政府关于调整南昌市首套住房商业性个人住房贷款利率下限的公告。 |
范悠悠 | 2022-6-24 |
野菜是指野外自然生长未经人工栽培,其根、茎、叶、花或果实等器官可作蔬菜食用的野生或半野生植物。很多人春天喜欢挖野菜,但由于野蘑菇和野菜生长环境复杂,是否有毒很难鉴别,采摘食用需谨慎。 |
吴丹彤 | 2020-12-3 |
当天郑洁等人还走进了福田区外国语小学,参加了由北京郑洁爱心公益基金会发起的网球世界冠军“校园公益行”活动。郑洁现场给孩子们上了一堂生动的网球课,并寄语希望他们珍惜现在优越的运动条件,通过运动变得更强壮、更健康、更自信,勇敢面对成长路上遇到的困难和挫折。 |