韩博文 | 2020-10-19 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
奚俊杰 | 2023-11-28 |
香港旅游发展局即将推出全新礼貌运动,大力推广“好客之道”。但究其根本,提升从业人员的素质,提高接待能力,将周到的服务落到实处,才是打造香港“好客之都”的制胜法宝。(完) |
朱悠然 | 2022-11-6 |
黑尾塍鹬是国家“三有”保护动物,也被列入世界濒危物种红色名录近危物种,分布范围虽广,但数量不多。西拉木伦河流域是中华民族的重要发源地之一。西拉木伦河全长约1300公里,流经内蒙古赤峰市、通辽市等地,最终在赤峰市翁牛特旗注入西辽河。那林高勒湿地位于西拉木伦河沿岸。 |
徐婧雯 | 2021-6-27 |
民航中南局适航审定处相关负责人表示,中南局将一如既往支持相关企业发展,助力低空经济高质量发展。(完) |
朱雅菲 | 2023-10-14 |
2019年10月,“逐梦巴西·中巴足球嘉年华”活动在巴西里约热内卢的博塔弗戈足球俱乐部举办。图为参加当天足球友谊赛的中国山东鲁能青少年队和巴西里约博塔弗戈青年队。莫成雄 摄巴西和中国之间至少共享三个重大战略议程,即减贫、不平等和气候问题。巴西在实施国际公认的重大社会政策和负责任的经济政策方面发挥了主导作用,最近使本国摆脱了饥饿,而中国则已宣布消除绝对贫困。在全球舞台上,巴西在清洁和可再生能源方面拥有较强话语权,其约50%的能源和88%的电力是清洁和可持续的,而中国领导国际脱碳进程,投资于清洁和可再生能源的金额超过了美国和欧盟的总和。 |
郭雅萌 | 2023-12-10 |
据报道,一名16岁少年把在佐治亚州偷来的枪带进了在康涅狄格州的高中;一名俄亥俄州高中生带着一把在佛罗里达州偷来的枪现身校园……类似事件屡见不鲜。 |
范欣悦 | 2021-3-8 |
本届广交会参展品牌企业2606家;拥有国家级高新技术企业、制造业单项冠军企业、专精特新“小巨人”企业等称号的优质特色企业超5500家,比上届增长20%;新参展企业4300多家;民营企业占比增至91%。 |