许婧雨 | 2021-7-9 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
周若萱 | 2020-3-27 |
目前,顺德港是佛山市唯一通往香港的水运码头,开航36年来,已经成为周边群众赴港出行的重要交通方式。为支持顺德港尽快融入粤港澳大湾区交通网络,佛山海关积极支持顺德港优化航线,根据客流量增加航班,为方便市民出行提供更加便利舒适的服务。顺德的陈女士告诉记者:“搭乘顺德港的船已经有20年,坐船去香港既便捷又舒适,出入境通关速度也很快。” |
陆若涵 | 2020-12-22 |
当前,中美关系正处于重要的十字路口,美方应放弃以冷战零和思维看待中美关系,把精力放在践行相互尊重、和平共处、合作共赢的“三原则”上,把“四不一无意”(不寻求与中国打新冷战、不寻求改变中国体制、不寻求通过强化同盟关系反对中国、不支持“台独”及无意与中国发生冲突)的表态落到实处。 |
李涵梅 | 2023-1-14 |
福田是全国三大金融强区之一,汇集了深圳超六成的持牌金融机构。2023年,福田区金融业增加值约2600亿元,连续19年金融发展位列深圳第一。银行、证券、保险、基金、期货、信托等金融业态全面。拥有深交所、科交中心、国家金融监督管理总局深圳监管局、深圳证监局等金融基础设施和金融监管机构,会计、律师、资产评估、信用评级等金融配套服务业聚集发展,形成完善的现代金融产业体系。(广州日报) |
顾若涵 | 2020-2-23 |
但在此次世界杯赛上,两位选手均未能调整好状态。据悉,梁小梅近期遭遇腰伤,赛前训练并不系统,最终稳妥起见,降低重量顺利完赛。她的成绩为抓举113公斤、挺举140公斤、总成绩253公斤,排名第七。汪周雨抓举及挺举均只举起第一把,最终以抓举120公斤、挺举147公斤、总成绩267公斤获三枚银牌。(北京日报) |
蔡婧雨 | 2023-9-21 |
宫崎骏的电影总是那么治愈,让人可以逃避到他的奇幻世界里做一场温暖的美梦。这一次,他将自己83年的人生经历和感悟都融入了这“最后一部人生电影”中,或许我们一时难以看懂它的丰富和复杂。 |
张俊毅 | 2023-5-2 |
后来,法正建议刘备进攻汉中,预测能够获胜的理由之一就是敌人守将夏侯渊、张郃“不若国之将帅”,不如张飞等人,果然取得了成功。 |