刘铭轩 | 2022-9-23 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
许梓轩 | 2023-6-6 |
江苏亦表态发展新质生产力首抓基础研究,发挥省内高校、科研院所集聚和人才集中优势。许昆林称,今年该省财政将新设基础研究专项资金,规模达24.8亿元人民币,支持全省实验室体系建设,开展重大基础研究。(完) |
杨卓然 | 2023-10-9 |
最后一节内蒙古农信女篮乘胜追击,开局就拿下5分,四川女篮展开疯狂反扑,全场比赛还剩5分半时,四川女篮坎贝奇拿下个人本场第30分,但随后由于犯规被罚出场。终场哨响,内蒙古农信女篮以96:85拿下这场关键战役,接下来,双方将移师四川女篮主场进行第三、四回合的争夺。(完) |
姜博文 | 2020-2-14 |
“别看这些小果子现在不起眼,再过两个月左右,就是满树的火红压弯枝头了!”何树志边说边领着调研组走到一棵树冠如撑天巨伞的树前:“贡园是‘活的荔枝博物馆’,这些古荔树不只承载着历史,更保持着稳定的产量。像这棵‘仙女散花’的产量在700斤左右,那边那棵‘千手观音’产量能达900斤,还有那棵长得很壮、800多年树龄的‘廿四担’,成熟时果子有二十四担之多,换算过来有2400斤重。” |
范博文 | 2020-9-15 |
如今,经过航空育种的小麦在内蒙古自治区呼伦贝尔地区及周边的种植面积达到200万亩以上。“航天育种只是一种诱变方法,回到地面后的选育方法与常规育种没有太大区别。”呼伦贝尔农垦拉布大林农牧场有限公司技术员杨光伟介绍,种子回来后,要进行地面第一次试种,出苗后选择有良好变异的单株进行第二代种植,然后把好的突变体后代再进行第三代种植,经过多代繁育最终获得稳定的新品种。 |
法云帆 | 2020-12-12 |
最近刚办完婚礼的小宇(化名)深切感受到了何为“花钱如流水”。“虽然婚礼仪式丰俭由人,但举办一场婚礼,花上几万块是常见现象,如果加上婚宴的话,那就更多了,合起来需要20多万。” |
田若涵 | 2022-1-27 |
在大湾区,港珠澳大桥人流、车流“破纪录”几乎成了日常——4月1日,港珠澳大桥单日出入境车流突破1.9万辆次。这已经是自去年恢复正常通关以来,大桥第23次打破自己创下的“天花板”。 |