吴博文 | 2021-11-28 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
江悠然 | 2021-9-17 |
资料图:以色列总理内塔尼亚胡。拜登称,“伊朗及其在也门、叙利亚和伊拉克的代理人对以色列的军事设施发动了前所未有的空袭。我强烈谴责这些袭击。” |
吴婧雨 | 2021-9-14 |
最后一节内蒙古农信女篮乘胜追击,开局就拿下5分,四川女篮展开疯狂反扑,全场比赛还剩5分半时,四川女篮坎贝奇拿下个人本场第30分,但随后由于犯规被罚出场。终场哨响,内蒙古农信女篮以96:85拿下这场关键战役,接下来,双方将移师四川女篮主场进行第三、四回合的争夺。(完) |
黄雨萱 | 2022-8-19 |
去年10月底进行的珠海WTA超级精英赛女单比赛中,郑钦文最终收获亚军,当赛季进入世界前十的目标没能完成。 |
韩婧雨 | 2021-4-10 |
中新网1月16日电(记者 李金磊)为充分发挥税收支持稳外贸稳外资工作的职能作用,国家税务总局对现行有效的相关税收支持政策和征管服务举措进行梳理更新,形成新版《稳外贸稳外资税收政策指引》并于1月15日对外发布,方便纳税人更好了解政策、适用政策,为外贸外资发展营造良好税收环境。 |
郑欣悦 | 2021-4-8 |
据了解,本次渝台基层民俗文化交流活动参访团还将参访重庆中国三峡博物馆、重庆抗战遗址博物馆、白鹤梁水下博物馆、“816工程”等地,进一步加深对重庆的了解,促渝台人文交流、经贸往来,推动两岸融合发展、和平发展。(完) |
朱婧雨 | 2022-12-25 |
据介绍,在罕见病日宣传周期间,首儿所还开展为期一周的义诊活动,22个科室的27名专家通过首儿所互联网医院,为患儿及家长给予罕见病的诊断、治疗、遗传咨询等指导,旨在让全社会关注罕见病患者群体,提高公众对罕见病的认知,及早对罕见病患者进行诊断干预。(完) |