>  > 

翻譯:前美網冠軍之間對決:安胖女孩儿險勝大阪直美+2024賽季首進4強

翻譯:前美網冠軍之間對決:安胖女孩儿險勝大阪直美+2024賽季首進4強

来源: 网友发布作者: 薛阳阳2024-07-13 17:40

安胖女孩儿:我绝不放棄,我拼命奔跑。肯定要比她跑的多。我真的想这个比賽,我觉得,這倒致瞭比賽的很大不同。

前美網冠軍之間的對決,西恩萊斯庫,簡稱安胖女孩儿,險勝大阪直美,荷蘭草坪賽首進2024賽季的半決賽,战况:6-4, 3-6, 7-6(3)。

安胖女孩儿:有時她(大阪直美)搞出瞭让人難以置信的網球,有時也是有不太好的好像。因此關鍵在於自己,必须盡很有可能维持持續性。今天我的接發球很棒,目標便是盡量回過去,然后搶攻她的二發。

5-2時,我或許應該进一步提升一點兒我發球。我對自身說,往前沖!但另一方面,又對自身說,鎮靜!因此,我有一點兒糾結。

周六的半決賽,安胖女孩儿將面對奥地利資格賽選手加爾菲。後者以7-5, 6-3贏瞭克魯尼奇而晉級。

這是自己原創譯自WTA官網的原文,自己翻譯的初衷在於不丟旧业。全文標題:Andreescu snuffs out Osaka comeback to make first semifinal of 2024《安德萊斯庫險勝大阪直美,2024賽季首進4強》

搶七局,大阪直美一度憑借正手進攻,本来可以4-2占先,可是後來一記擦網球未過,讓4屆大滿貫获得者丧失瞭機會。战况變成瞭3-3平,大阪直美接連送出去4次失誤,讓比賽嘎然而止。

安胖女孩儿:贏瞭像這樣的對手,最少對於我來說,说明我水准處於啥狀態。我不愿意給予我自身過多的是压力,因為每日都是不一样的。我隻想充分利用我優勢。

但是确实能够兼顾,或許整場比賽,便是這2分所导致的不一样。

全場比賽,安胖女孩儿更穩定,轟出制勝分18個+非受迫性失誤16個。而大阪直美制勝分33個,包含aces球7個,非受迫性失誤高達36個。2平均进行瞭3次破發,總评分,大阪直美比對手還多4分:98-94。

相关专题

最新专题

安卓版二维码

扫一扫安装
发现更多