环球在线

余悠悠：“近年来，美国把中国视为‘战略竞争对手’，把遏制中国发展强大和阻挠周邻国家与中国加强合作，作为其战略目标。这次美日意图拉拢菲律宾，在亚太地区打造一个新的三边组织，煽动和利用地区热点问题，针对中国的意味较强。”山东大学国际问题研究院执行副院长、英国研究中心主任李远接受中新网采访时表示。

赖梓涵：在北京电子科技职业学院体育场中央，一架架无人机随着音乐的变换，摆出不同阵型，引起现场学生和家长阵阵掌声。近日，该校联合另外23所在京高职院校共同举办2024年高职自主招生联合咨询会，约7000名学生和家长到场咨询。为让学生和家长更好地参观和了解，学校当天开放所有教室、实验室、食堂和学生公寓，同时安排教师和学生志愿者，为参观学生和家长进行讲解，分享报考经验。

范雅涵：韩国第22届国会议员选举结果11日揭晓。经过激烈角逐，截至当地时间11日上午5时，分区议员选举计票率为98%。最大在野党共同民主党在254个分区议员席位中获得161个，执政党国民力量党仅获90个。韩联社称，最大在野党共同民主党获得压倒性胜利。

赖悠然：大位移井技术，作为挑战定向钻井极限的尖端科技，对于高效勘探和开发海洋、山地等复杂地带的油气资源具有举足轻重的作用。这一技术在降低经济门槛、激活边际地质储量以及满足高标准环保要求方面展现出显著优势。然而，与垂直钻井相比，这种“横向”钻井方式在水平位移不断增加时，会遇到摩擦阻力大、轨迹难以控制以及接近安全延伸极限等诸多难题，技术难度成倍上升。

卫婧涵：去年以来，房地产企业大都开启了新发展模式的探索。作为传统重资产行业，不少房企向“轻”出发。华润置地董事会主席李欣透露，华润在原有主航道业务的基础上，对经营性不动产业务做了实质性调整，变为经营性不动产资管业务，希望能够将资管打造成为华润置地的第二增长曲线。

郑悠然：在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能，广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换，同时也是一种文化创造，与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关，因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题，因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范，都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养，深刻认知民族文化和世界格局，系统学习域外知识和他者经验，才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则，更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播，才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。

{提示：以上评论来自网络收集，不代表天极下载观点}