中博系统

卓悠然：近日，金市开启连涨模式，黄金期货、现货价格纷纷触及历史新高。国内多家金银珠宝品牌店的零售金价都在700元/克的大关之上。金价飙升，“黄金热”还能持续多久？

褚悠然：据美国广播公司2024年2月3日报道，尽管运营脱轨列车的诺福克南方铁路公司承诺“埋单”，提供当地居民寄居旅馆的补助措施，但这一措施或将于本月9日到期。当地居民表示，自己宁愿无家可归，也不愿回到东巴勒斯坦镇。

余若熙：本报北京4月13日电(记者张翼)商务部外贸司负责人日前介绍2023年中国货物贸易国际市场份额情况时指出，2023年，中国进出口5.94万亿美元，其中，出口3.38万亿美元，占国际市场份额14.2%，与2022年持平，连续15年保持全球第一；进口2.56万亿美元，占国际市场份额10.6%，较2022年微增，连续15年保持全球第二。

姜卓文：恩平21-4中国海上最深大位移井示意图。(中国海油 供图)该超深井开发的恩平21-4油田位于深圳西南方约200公里的海域，平均水深约86米，属于小型砂岩边际油田。如采用传统模式开采，需新建海上生产平台或水下井口等设施，投入大、工期长，不具备经济效益。中国海油利用8公里外的恩平20-5无人平台，实施超深大位移井，经济高效开发边际油田的油气资源。

吴雅菲：“中国在电子技术、智慧城市以及人工智能领域的发展令我印象深刻。”实地走访中国多处科研机构后，平冢教授对中国科技的快速发展赞叹不已。对此，他希望两国可以合作发展科技密集型经济，并藉此达成多项科技合作协议。(完)

邓欣怡：尽管将龙译为dragon今已俗成，但商榷的声音一直都有：从1882年曾在中国工作的美国牧师沃克（J.E. Walker）在文章“Pagoda, Loong and Foong-Shooy”中意识到龙的译文出现偏颇，到1987年中国翻译家吕炳洪撰文指出龙和dragon不宜互译，再到今天讨论是否应改译为loong。

{提示：以上评论来自网络收集，不代表天极下载观点}